◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی
=عاشق چشم سفید=
=قسمت شانزدهم=
جی‌لی
...ارباب جوان، همه چی آماده‌ست
پیغام منو منتقل کن
بگو
طبیب شن نیکوکار شن جی‌لی از روستای هوی‌چون
که رزمی کارها رو رایگان درمان میکرد
ولی فرقه‌ی مذهبی خائن بهش صدمه زده
این یه تحریک از سمت فرقه‌ست
اکنون تمام فرقه‌های هنرهای رزمی
برای ریشه کن کردن اونا فراخوانده میشن
به داوطلبان
پاداش خوبی از طرف شب دوازدهم داده میشه
چه بخشنده
...اگه
(من همون فرصتی ام که منتظرشی)
خواهر
ارشد
چطوری؟
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
ارشد
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
ارباب جوان
به جز چندتا سرسپرده
بقیه فرار کردن
همه جا رو دقیق بگردین
نذارین هیچکدوم فرار کنن
بله
ارباب جوان
باید به طبیب شن بگیم چه خبره؟
به اون ربطی نداره
الان مهم اینه
که اون فرد مرموز رو بگیریم
بله
(نمیدونم خواهر واسه چی گفته این یارو رو بپام)
(مثل اینکه داره یه چیزی رو مخفی میکنه)
سو چن‌چه
تویی
سو چن‌چه
دقیقا داری چه غلطی میکنی؟
چی رو از خواهرم مخفی کردی؟
لازم نیست به تو توضیح بدم
پس می‌برمت پیشش
خودت شخصا بهش توضیح بده
این فرمان از طرف رهبر فرقه‌ست
سنگرهای فرقه‌ی مذهبی از بین رفته
همه‌ی شاگردان دست به دست دادن تا اهریمن رو شکست بدن
هیچ کدوم از اعضای فرقه‌ی مذهبی رو ول نکنین
این طرف
دنبالم بیایین
بله
نگاه کنین
میوه ها رو ببینین
بیا این ور بازار
یکم میخواین؟
میوه تازه دارم
فکر کردن با از بین بردن
چند تا سنگر پیروز شدن؟
یه مشت آدم بی هویتن
خیلی خب
چند روز بیشتر بذار خوش باشن
بریم سنگر بعدی
شنیدی چی گفتم؟
چیه؟
بازم میخوای باهام مخالفت کنی؟
دنبال یه راهی هستی که منو ول کنی؟
بهت که گفتم
تو مال منی
زنده یا مرده‌ت
نمیتونه منو ترک کنه
نه تو این دنیا
نه دنیای دیگه
و هیچ دنیای دیگه ای
عمرا بتونی منو ترک کنی
واسه چی میخندی؟
میگی روی همه چی کنترل داری
ولی همیشه شکست میخوری
الانم شبیه موش خیابونی شدی
نگهبان راست
نمیدونم بزرگ فرقه خبر داره بشه چی شده
باهات مثل به آدم بی مصرف رفتار میکنه
و درجا از فرقه اخراجت میکنه یا نه؟
بی مصرف
یه تیکه آشغال بی مصرفی
اگه دوباره از قوانین سرپیچی کنی
به این راحتی نمیبخشمت
نگاه کن
اون بچه‌ی نامشروع رهبر فرقه‌ست
خجالت آوره
رهبرمون اصلا خبر نداشت همچین بچه ای داره
یه تیکه آشغال بی مصرفه
شنیدم
نتونسته آزمون طبابت رو قبول شه
اگه رهبر فرقه تاییدش کنه
آبروریزی میشه
دقیقا
من بی مصرف نیستم
من آشغال نیستم
بسه
نه نه نه نه
من شکست نخوردم
تو شکست خوردی
شماها شکست خوردین
شماها همتون کورین
(چرا ارشد هنور برنگشته؟)
(نمیدونم چی فهمیده)
(ادامه‌ی کنترل یو لیانه؟)
تو کی هستی؟
چی میخوای؟
تا حالا این خاطرات رو نداشتم
کی؟
پس
قبل از اینکه از روستا برم
سه تا ماده اولیه اصلی رو گیر آورده بودم
تقریبا تونسته بودم استاد رو زنده کنم
ولی
یهویی یه نفر وسط کارم مزاحم شده
سه تا ماده اصلی رو ازم گرفته
و منو کشته
یعنی ممکنه
دلیل از دست دادن خاطراتم
ضربه ای باشه که به سرم خورده؟
ولی یو لیان یهویی
این خاطرات رو یادم آورده
این آدم دقیقا
کیه؟
بانو شن
بانو شن... داخلین؟
بانو شن
ارشدتون رو
تو صخره‌ی بی باد دیدیم
ارشدم
الان کجاست؟
بیا، یه غذای گرم بخور
دارو سرد شد، بخور
کی
اونو کشته؟
نمیدونیم
وقتی پیداش کردیم
این شکلی بود
بانو شن
متاسفم
من دیگه برم
ارشد
چطوری اینجوری شد؟
ارشد
عزیزم، اینو بگیر
اگه یه روز تو دردسر بزرگی افتادی
اینو روشن کن
(این شعله‌ی علامت دهنده‌ی سو چن‌چه‌ست)
جی‌لی
(کار اونه)
(کار سو چن‌چه‌ست)
(اون منو کشته)
خوبی؟
(اصلا حافظه‌ش رو از دست نداده بوده)
ارباب جوان مرده
(تو هر کدوم آر دوره‌های زمانی همه چی یادش مونده)
(الکی ادای فراموشی در آورده)
(بعد اینکه فهمیده حافظه‌ام رو از دست دادم)
(با وقاحت از)
(مرگش واسه )
(اینکه جلوی رفتنم رو بگیره استفاده کرده)
(تهش)
(من اونو با خودم واسه پیدا کردن دارو بردم)
(همه این کارا رو واسه)
(گول زدنم)
(مخفی کردن همه چی )
(کشتنم)
(و حتی کشتن برادر بی گناهم انجام داده)
(تمام این کارا رو واسه مواد اولیه اصلی کرده)
(اگه سر راهش وایمیستادم)
(قطعا دوباره منو میکشت)
جی‌لی
هوآ جیو یه
جی‌لی
خوبی؟
جی‌لی
آروم باش
من اینجام
(سو چن‌چه)
(این دفعه)
(دیگه ازت نمیگذرم)
بانو شن
درمورد حرفایی که زدین فکر کردم
شاید نتونم اینکارو بکنم
چرا؟
میتونم به مرحله نهایی برسم
ولی حریفم ارباب شب دوازدهم میشه
قدرت ایشون وحشتناک زیاده
آخرین بار
خودتون دیدین چی شد
نگران اون نباش
فقط باید بهم قول بدی
کاسه یشم یخی رو واسم بیاری
مشکلی نیست اصلا
...ولی مگه شما و سو چن‌چه
مساله شخصیه
لطفا سوال نپرسین
باشه
هیچی نمیپرسم
چطور میخواین کمکم کنین شکستش بدم؟
روش خودمو دارم
عزیزم
شیرینی بامیه می‌فروشن
یه کیسه واست خریدم
فردا روز بزرگیه واست
واسه همین میخواستم
به سلامتیت بنوشم
نترس، تحت کنترل اون نیستم
عزیزم
چرا یهویی اینجوری شدی؟
یهویی چطوری شدم؟
هیچی
شاید دارم فکرای الکی میکنم
شراب واسه سلامتی خوب نیست
عزیزم، بهتره
کمتر بنوشی
میدونستم
هنوزم نمیتونم اینکارو بکنم
عزیزم
میخوای چیکار کنی؟
راستش این شراب رو خودم
مخصوص تو درست کردم
شراب سانگ یانگ
نوشیدن شراب سانگ یانگ
نشاط رو بیشتر میکنه
هم قدرت بدنی هم نیروی رزمی رو میشه بیشتر کرد
فقط یه چیزی
رزمی کارا
باید نیروشون رو پر کنن و بعد خالی کنن
وگرنه بدنشون آسیب میبینه
ببخشید
تو به فکر منی
ولی با قدرت من
فردا برنده شدن سخت نیست
عزیزم، تو این چند روز
به خاطر ارشدت خیلی اذیت شدی
شراب واسه سلامتی خوب نیست
نباید زیاد بنوشی
امروز فقط میخوام مست بشم
باهات مینوشم
بذار کمکت کنم
نبرد پایانی گردهمایی دنیای هنرهای رزمی رسما آغاز میشه
هورااا
هوراااا
رهبر اتحاد که
ما رو برای حمله به فرقه رهبری خواهد کرد
بین دو یی‌جی از فرقه‌ی هنگ شان
و سو چن‌چه از شب دوازدهم انتخاب میشه
سپس
کاسه یشم یخی به برنده
داده خواهد شد
بدین وسیله اعلام میکنم
رقابت پایانی رسما آغاز میشه
هووووراااا
هووورراااا
دیشب پودر مسدود کننده تنفس رو به سو چن‌چه دادم
(وقتی سم اثر کنه)
(در جا قدرتش رو از دست میده )
(درست نیست)
(روش شمشیرزنی دو یی جی فرق کرده)
(یعنی پودره)
(داره اثر میکنه؟)
(چقدر بی رحم)
(دو یی‌جی عجیبه )
(مرد مرموز دوباره اینجاست)
وای نه
(تمام مدت آماده شده بوده)
ارباب جوان
همه چی آماده‌ست
ما باید برنده شیم
احسنت، ارباب جوان شب دوازدهم
منظم و محکم
فرقه‌ی هنگ شان چطور میتونه از همچین حقه‌های کثیفی استفاده کنه؟
واقعا خجالت آوره
نه، کاسه‌ی یشم یخی
ادامه پیدا میکنه یا نه؟
چینگ شینگ
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی