◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی
=عاشق چشم سفید=
=قسمت پونزدهم=
خوشمزه‌ست
وایستا
بس کن
چی شده؟
همینا رو درست کردم فقط
نمیتونی همه رو بخوری
واسه منم بذار
(شاید فکرای بیخود میکنم)
عزیزم
داری میری؟
یادت نره داروهات رو استفاده کنی
خیالم هم که راحت شده
واسه چی هنوز یه جوری ام؟
عزیزم
میشه بیام تو؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
احتمالا رعد و برق و طوفان بشه
واسه همین
اومدم ازت محافظت کنم
من از طوفان نمیترسم
عزیزم، تظاهر نکن
به خاطر تو اومدم
طوفان خیلی هم ترسناکه
خداروشکر منو داری
عزیزم، نگران نباش
خودم هواتو دارم
خیلی خوب
زخمت هنوز کامل خوب نشده
یکم استراحت کن
(شیرینی فندقی باعث شده جوش بزنه)
میخاره؟
یکم
ببخشید
تقصیر تو نیست که
واسه چی معذرت خواهی میکنی؟
کار شیرینی فندقیه
عزیزم
میخوای چیزی ازم
بپرسی؟
یو لیان درمورد مادرت بهم گفت
وقتی بچه بودم
فرقه‌ی مذهبی مادرم رو کشتن
از اون به بعد
مسئولیت ریشه‌کن کردن فرقه رو به عهده گرفتم
تا انتقام مادرم رو بگیرم
درسته کامل یادم نمیاد
این مسئولیت واسه چیه
ولی هنوزم بارش رو روی دوشم احساس میکنم
دقیقا واسه همینه که
فرقه منو خار چشم خودش میدونه
نقشه‌های پنهانی تحریک‌های مداوم
هیچ مدله هم ول نکردن
فقط واسه اینکه منو زمین بزنن
تو تمام این سفر هم
خودت حتما متوجه شدی
فرقه تو رو هم هدف قرار میده
همه‌ش تقصیر منه
نباید به یو لیان اعتماد میکردم
فکرای بدی درموردت کردم
عزیزم
اگه در آینده بازم بهم شک کردی
درجا بیا پیش خودم
باشه؟
این چیه؟
اینو مادرم برام گذاشته
بهم گفت
اگه یه روز
دختری که دوستش دارم رو دیدم
اینو بهش بدم
اینجوری بهتره؟
این چطوره؟
امشب خوبه؟
مشکلی نیست
منتظرت میمونم
سو چن‌چه
...من
(شب دوازدهم)
(یادگیری طبابت از استاد) (بچه ها دارن ماهیگیر یاد میگیرن)
(دونه‌ها، دونه‌هایی که تو یه روز رشد میکنن، شکوه شب دوازدهم)
(اگه بگم سو چن‌چه الکی میگه فراموشی گرفته چی؟)
(بازم منو میفرستی رد کارم؟)
(تو ظاهر شجاع و درستکار به نظر میاد)
(ولی تو واقعیت شدیده دودوزه بازه)
(اصلا به خودش زحمت نمیده)
(بخواد دل یه زن رو به دست بیاره)
(پس اگه اینکارو کرد)
(شک نکن یه چیزی از اون زن میخواد)
(تظاهر به فراموشی)
(...نزدیک شدن به من)
(دقیقا دنبال چیه؟)
(دونه‌ی شکوه شب دوازدهم هم دستشه)
اون از قصد بهت نزدیک شده
سه تا ماده اصلی رو میخواد
تا مادرش رو زنده کنه
(سو چن‌چه)
(واقعا عاشق منی؟)
چند روز این دارو رو بخور
خوب میشی
ممنون طبیب شن
عزیزم
حتما خسته شدی
بیا، یکم آب بخور
چی شده؟
انگار فکرت درگیره
هیچی نشده
شاید به خاطر دیشب خسته ام
به آشپزخانه گفتم خوراکی هایی که دوست داری واست آماده کنن
بیا
دستات رو بشور و بیا بخور
آفرین
ارباب جوان
عزیزم
یه لحظه صبر کن
ارباب جوان
سرعتشون رو بالا بردن
ما هم نباید
یکم دست بجنبونیم؟
عزیزم
زودی برمیگردم
(قربون صدقه‌هات هنوز یادم هست)
(صمیمیت گذشته)
(مثل یه چای داغه که هنوز سرد نشده)
(ولی سو چن‌چه، تو همون مردی هستی که فکر میکنم)
(همونی که باهام مرد و مردونه رفتار میکرد؟)
شن جی‌لی کو؟
بیا بیرون
روستای هوی چون آدما رو اینجوری درمان میکنه؟
لطفا واضح صحبت کنین
شهرت روستای هوی‌چون
چیزی نیست که بقیه بتونن زیر سوال ببرنش
زیر سوال؟
خودت ببین
دیروز من زخمی شدم
بعد اینکه درمانم کردی
دستم این شکلی شد
بازم میگی زیر سوال میبرم؟
(سم)
این همونیه که سو چن‌چه رو مجروح کرد
الان هیچی واسه گفتن نداری؟
تو اصلا طبیب نیستی
به نظر من که شیادی
یا همین الان یه توضیح درست حسابی بده یا میریم روستای هوی‌چون رو با خاک یکی میکنیم
دقیقا- آره-
درمورد این قضیه
حتما بهتون توضیح میدم
لطفا همینجا صبر کنین
همین الان برمیگردم
نتونستی منو توی دردسر بندازی
الان میخوای آبروی روستای هوی‌چون رو ببری؟
دقیقا چی میخوای؟
چی میخوام؟
خودت بهتر از همه نمیدونی؟
(درست نیست)
(چرا به نظر میاد)
(هیچی درمورد مسمومیت نمیدونه؟)
(پس چرا انکار نکرد؟)
اگه حرف دیگه ای نداری
لطفا برو
ولی
اگه میخوای درمورد سو چن‌چه حرف بزنی
من سرتا پا گوشم واست
(این بوی دارو)
(از این مرد عجیب میاد)
(بو داره کم میشه)
(مثل اینکه رفته)
(چرا اومده بود اینجا؟)
(یو لیان مغرور و متکبره)
(بدون دلیل محکم)
(نمیتونی تقصیر چیزی که به اون ربطی نداره گردن بگیره)
(پس یعنی)
(به اون آدم مرموز مربوط میشه)
(اگه سم رو اون یارو داده باشه)
(و یو لیان همه چی رو گردن گرفته باشه)
(اونوقت با عقل جور درمیاد)
بفرما
ازم میخوای چیکار کنم؟
ولی
اگه واقعا میخوای باهات همکاری کنم
اول پادزهر رو بده بهم
روستای هوی‌چون زحمت یه عمر استادمه
اجازه نمیدم کسی آبروش رو ببره
خیلی ساده‌ست
سو چن‌چه رو بکش
اونوقت منم پادزهر رو بهت میدم
وگرنه روستای هوی‌چون
تا ابد درگیر این حواشی میشه
چرا میخندی؟
زیادی دست بالا گرفته بودمت
منظورت چیه؟
اگه واقعا میدونستی این چه سمی‌ئه
باید اینم میدونستی که
من سو چن‌چه رو که همین سم تو بدنش بود درمان کردم
مشخصا تو نبودی
ولی اصرار داری که بگی کار تو بوده
شما مردم فرقه‌ی مذهبی
انقدر مشتاق کمک کردنین؟
زبون خیلی تند و تیزی داری
بهم ریختی نه؟
فکر کنم فهمیدم
کسی که سم رو بهت داده
به نظر نمیاد راه دوری رفته باشه، درسته؟
اگه الان برم
احتمالا میتونم صورتش رو ببینم
یک
دو
سه
الان دیگه
مجبوری باهام همکاری کنی
ارباب جوان
طبیب شن بازم به کلبه‌ی گیاهان رفتن
نمیخواد نگران باشی
نقشه ما رو خراب نمیکنه
اگه فرقه بخواد ازش استفاده کنه
اوضاع بهم نمیریزه؟
پس اونوقت
یه فرصت گیر ما میاد
مطمئنم
این دفعه میتونم بگیرمش دیگه
درسته
وقتی اون بمیره
تو میتونی یه قدم به هدفت
نزدیکتر بشی
عزیزم
زخمت تقریبا خوب شده
ولی نمیتونی زیادم حواس پرتی کنی
مسابقه نهایی نزدیکه
واست جوشونده مقوی درست میکنم
یکم بدنت تقویت بشه
کل روز خسته بودی
نمیخواد انقدر کار کنی
یه جوشونده‌ست دیگه
کاری نمیکنم که
تو
یکم به نظرم فرق کردی
چه فرقی؟
داری با آتیش بازی میکنی
(بکشش)
(سو چن‌چه)
بمیر
عزیزم
واسه چی؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی