◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی
=عاشق چشم سفید=
=قسمت نهم=
مجبور نیستی تحملش کنی
میتونم کمکت کنم
(باید عقب میکشیدم)
(هیچ اتفاقی نیفتاد، درسته؟)
(...باید که)
مطمئنی؟
مطمئنم با کمک شما ارباب جوان من
تقریبا درمان شدن، درسته؟
میخواستم بدونم کی برش میگردونین
خودش اومد پیشم ازم کمک خواست
یعنی چی که برمیگردونیش؟
تازه، کسی که فراموشی گرفته
تمام آدمایی مهم
و چیزایی مهم اطرافش رو یادش میاد
ولی من تا حالا نشنیدم اسم شما رو به زبون بیاره
پس، بانو یه
به خاطر بیمارم
بهتره صبر کنیم تا شما رو به یاد بیاره
یه جادوگر در برابر یه طبیب تهش چی میخواد بشه خدا داند
با این دختر سخت میشه کنار اومد
درواقع
احساسات فقط باعث پشیمونی آدم میشن
و محبت عمیق هم نمیتونه سرنوشت رو تغییر بده
به جز هزینه درمان
یه مقداری هم بابت همکاری بهتون میدم
هزینه همکاری؟
چقدر؟
ده‌هزار تیل
گرفتن دست‌ها
ده هزار تیل
(واسه خیلی وقت پیشه)
(تقریبا یادم رفته بود)
(همه‌اش ادا بازی بوده)
عزیزم
بیداری شدی
داروهات رو گذاشتم اینجا
سه بار در روز
سه بار در بخور خوب میشی
عزیزم
‌...دیشب ما
یادت نره
من یه طبیبم
از یه سوزن نقره استفاده کردم
و خیلی راحت سم رو از بدنت خارج کردم
فکرای بیخود نکن
پس اینجوری شده
عزیزم
کجا میری؟
منم باهات میام
نمیخواد
خودم از پس کارای خودم برمیام
تو باید استراحت کنی
عزیزم
اونا هنوز بهمون مشکوکن
...پس من
وقتی یه چیزی دروغکیه پس دروغکیه
مهم نیست چقدر واقعی به نظر بیاد
بازم دروغه
احتیاجی به اجبار نیست
عزیزم
حالت خوبه؟
خوبم
فقط داشتم فکر میکردم
تو این سفر
به خاطر خودخواهی خودم
تو رو تو موقعیت خطرناک و بدی انداختم
پس
دیگه لازم نیست خودتو قاطی مسائل من کنی
خودم میتونم مشکلم رو حل کنم
عزیزم
چی داری میگی؟
منظورت از این حرفا چیه؟
میخوای باز منو ول کنی بری؟
نه
رفتن یا موندنت
به خودت بستگی داره
در ضمن
اینجوری که عزیزم صدام میکنی
لیاقتش رو ندارم
برو و عزیز واقعیت رو پیدا کن
چند وقت پیش تو مسافرخونه‌ی لایفو
یه آدم مرموزی بود
اینجا ملک اوناست
میخواستم بدونم
این شخص رو دیدین یا نه
(هوآ جیو یه؟)
(دنبال اون میگردن؟)
(پس وزغ طلایی اسمانتوس دست اونه)
(خداروشکر دیگه اینجا نیست)
بانو شن، شما میشناسیش؟
خودشه
دیدیش؟
دیدن چیه
همین چند وقت پیش
اومد اینجا موند غذاشم خورد یه قرون هم نداد
و وقتی رفتیم ازش پول بگیریم
فرار کرد
عزیزم
عصبانی نشو
خودم پیداش میکنم
ممنون ارباب سو
تو چی؟
تو دیدیش؟
اون نیست
ممنون که وقت گذاشتین
ممنون
عزیزم
...یه نقشه ای دارم، ما
تو هنوز خوب نشدی
برو استراحت کن
(چرا یهویی اینجوری شده؟)
(مسافرخانه‌ی نسیم)
مالک‌تون رو صدا کن
بهش بگو
نامزدش دنبالش میگرده
میخوام با رئیس‌تون صحبت کنم
میشه بپرسم شما کی هستین؟
نامزدش
عجب مرد زن بازیه
طرف تو زن هوسبازیه
چطور جرات میکنی بهش بی احترامی کنی؟
به حسابت میرسم
پس بذار ببینیم کی اول تیکه پاره میشه
به عنوان یه بانوی جوان خیلی قوی هستی
جالبه
اون چی بود؟
قطعا چیزیه که
باعث میشه جنابعالی زانو بزنی
!تو
میکشمت
چند نفر مشکوک دیدم راستش
شاید بهتر باشه یه کم دیگه پرس و جو کنیم
هوآ جیویه؟
چطور جرات میکنی بیای اینجا؟
همین الان اونو رد کن بیاد
چقدر سروصدا میکنی
ارشد مراقب باش
عزیزم مراقب باش
تا سه میشمارم
با هم میکشیم عقب
یک
دو
سه
ارشد
سم داره اثر میکنه
امپراتور سم رو رد کن بیاد
جز من
هیچکس حق نداره بهش دست بزنه
زودباشین برین
ارشد
بریم
فکر نکنم بتونی فرار کنی
بی عقلی نکنین
بذاریدش زمین
میرم واستون دارو بیارم
امپراتور یوان جیانگ؟
(مثل اینکه داره یه اتفاقایی میفته)
رابطه‌ت با آدمای اهل یوان جیانگ چیه؟
چطور؟
میخوای کمکم کنی باهاشون سروکله بزنم؟
امپراتور سم
که بهش وزغ طلایی اسمانتوس هم میگن
دست توئه؟
واسه چی میپرسی؟
قضیه شیوع بیماری به تو مربوط میشه
مگه نه؟
فکر نکن از کاری که
جدیدا کردی خبر ندارم
خواهر
اون آدم ارزشش رو نداره
خودم میدونم دارم چیکار میکنم
امپراتور سم رو بده من
حتما
فقط اینکه باید باهام عروسی کنی
هوآ جیویه
چطور میتونی
تو این شرایط به فکر ازدواج باشی؟
چرا نمیخوای باهام ازدواج کنی؟
عاشق کس دیگه ای هستی؟
که اینطور
عاشقش شدی؟
بهت میگه عزیزم کیف میکنی؟
میخوای باهاش عروسی کنی؟
چه ربطی به اون داره؟
شنیدم
چون حافظه‌ش رو از دست داده بهت میگه عزیزم
اسم نامزدش یه چیان چیانه
همون زنه که بیرونه
بدنت از سم پاکسازی شده؟
ولش کن
یا همه یا هیچی
اگه بکشمش تمام این دردسرا تموم میشن
جراتشو نداری
این نقطه‌ی طب سوزنی میتونه مرگبار باشه
میدونم
به نظر میاد
یکی با سم عشق پدرش دراومده
اون و من
فقط طبیب و بیماریم
همه‌ی بیمارا طبیب‌شون رو عزیزم صدا میکنن؟
اجازه دادم اینجوری صدام کنه
چون سر یه چیزایی باهاش
قرار گذاشتم
قرار؟
مطمئنی
عاشقش نیستی؟
اگه نیستی که چه بهتر
پس باهام
ازدواج کن
مطمئنم که همینطوره
هرچی نباشه
طبیب شن، تو روستای هوی‌هوی‌چون شهرت زیادی داری
آبروی خودتو با همچین رابطه ای نمیبری
(فقط یه قراره؟)
(واقعا هیچ احساسی بهش نداری؟)
استاد
حماقت کردم
بعد از این
باید دوتا ماده اصلی دیگه رو پیدا کنم
تا تورو هرچی زودتر
به زندگی برگردونم
(بهشت شماره چهار)
چطور جرات میکنی
ارشد؟
(چه بوی خون شدیدی)
عزیزم
تو؟- آره من-
خیلی وقته اینجاییم
ولی هنوز وقت نکردیم درمورد گذشته صحبت کنیم
بین من و تو
نه گذشته ای هست و نه آینده‌ای
مثل اینکه جی‌لی رو دوست داری
ولی الان مردم فکر میکنن ما باهمیم
میخوای به خاطرش آدم بکشی؟
فکر کردی نمیتونم بکشمت؟
میخوای ازم استفاده کنی تا از فرقه‌ات جدا شی
میتونم هر اتفاقی که تا الان افتاده رو فراموش کنم
ولی اگه به این کارات ادامه بدی
هر بلایی سرت اومد نگی چرا
برو دیگه
امشب ماه کامله
سم من باز فعال شده
(چرا پس حالم با همیشه فرق داره؟)
اون چی بود؟
چیزی که
باعث میشه جنابعالی زانو بزنی
فکر کردم مسمومم کرده
ولی انگار اون قرص واسه بازسازی بوده
ارشد؟
هوآ جیویه
امپراتور یوان جیانگ؟
(هوآ لیانگ چنگ، امپراتور یوان جیانگ) بله
من
عموی هوآ جیویه
هوآ لیانگ چنگم
عمو؟
هوآ جیویه
افسار پاره کرده
آسون گرفتن و سخت گرفتن هیچی روش جواب نمیده
اگه به این کاراش ادامه بده
میترسم یه روز خودشو به کشتن بده
با حرفایی که میزنین
معلومه خیلی بهش اهمیت میدین
ولی هرچی نباشه
امپراتور سم دستش نیست؟
یعنی میگی
من فقط دنبال امپراتور سم هستم
کجاست پس؟
بزرگ خان اونو با خودش به سرزمین مان‌شا برد
سرزمین مان‌شا؟
استحکامات ما تو دشت مرکزیه
الان دیگه فقط میخوام هرچی زودتر امپراتور سم رو ازش بگیرم
چه با میل خودش
چه باز زور و کشتن
بقیه
چیزا دیگه به خودت مربوطه
(چرا اونم دنبال این داروئه؟)
اگه الان نریم دیر میشه
(ولش کن)
(پیدا کردن هوآ جیویه الان مهمتره)
(یه چیان چیان؟)
(مطمئنا یه خبرای بین اون دوتا هست)
(اون که ما رو ندید، دید؟)
عزیزم
گوش کن ببین چی میگم
عزیزم
امپراتور یوان جیانگ؟
مثلا امپراتور یوان جیانگین
ولی الان اینجا تنها هستین
از خطر نمیترسین؟
غریبه ای نیست که بخوام بترسم
(اینطور نمیشه)
(باید فورا جی‌لی رو پیدا کنم)
(ممکنه تو خطر بیفته)
ارشد
حالت چطوره؟
نبضش ضعیف و ناپایداره
ارشد پاشو
بیدار شو
التماست میکنم
خواهش میکنم بیدار شو
تو تنها خانواده من
تو این دنیایی
ارشد؟
ارشد
خواهش میکنم بیدار شو
خودم نجاتت میدم
اول از اینجا میبرمت
عزیزم
ببخشید دیرکردم
مراقب باش
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی